「翻譯本來就不是一次交差了事就結束的作業。往往是經過數次審稿、小組討論而慢慢接近完美的一種美的轉換…歷經諸多磨合，有時福至心靈，有時坐困愁城。感謝一路有小組成員的共同努力與砥礪，如今回首，已忘路之遠近。」